Kik vagyunk? Hamarosan…
. . 10 ÉVES A BALATONFÜREDI ÉSZT–MAGYAR FORDÍTÓTÁBOR Följegyzések az ÉSZT FORDÍTÓK BARANGOLÁSAI A MAGYAR IRODALOMBAN című tartui egyetemi tanácskozásról . . I. RÉSZ . MEGHÍVÓ Észt fordítók barangolásai a magyar irodalomban címmel kiállítással és fordítói kerekasztallal egybekötött műfordítói konferenciát rendez 2016. szeptember 22-23-án „az észt tudomány, kultúra és oktatás fővárosában”, Tartuban a Balassi Intézet […]
A cikk folytatódik.... Észtül és magyarul . . Avalik kiri Ungari endisele aukonsulile Tallinnas, Mall Hellamile . Väga austatud Mall Hellam! Südamlikud õnnesoovid läheneva sünnipäeva puhul! Täname Teid senise tegevuse eest ja soovime edu Eesti–Ungari sidemete edaspidiselgi arendamisel. Aga: 1. Ungaris ei ole mingisugust „autokraatlikku” = isevalitsuslikku (Nészava’s valesti: „autokrata”=autokraat, autokraatne) juhtkonda. 2014. aasta (parlamendi) valimistel oli […]
A cikk folytatódik.... „Soome-Ugri Maailm” on 20-aastane “Suomalais-Ugrilainen Maailma” on 20-vuotinen . Az önzetlen fáradozást szívből köszönjük a volt és jelenlegi szerkesztőnek, Csúcs Sándor professzor úrnak, illetve munkatársaiknak, többek között Molnár Zoltánnak a kiváló könyvtárosnak, tördelő szerkesztőnek! . Tóth Szilárd alapító szerkesztő, jelenleg a Tartui Egyetem Narvai Intézetének tudós nyelvész kutatója, az észt és egyéb finnugor nyelvek […]
A cikk folytatódik.... Häid Ülestõusmispühi! – Hyviä Pääsiäispyhiä! – Boldog Húsvétot! . . . . Rohelises metsas lind laulab. Kevade saabudes Elu võidab, Küll Jeesus meid ootab. – Kas on lubatud kasta? . Vihreässä metsässä lintu laulaa. Kevään saapuessa Elämä voittaa, Jeesus meitä odottaa. – Saanko kastella? . Zöld erdőben, zöld mezőben sétál […]
A cikk folytatódik...A legszëbb magyar Kalevala-fordítás – Kalevalan paras unkarinkielinen käännös –––––––––––––––––––––––––––––– . 1835-ben, 182 éve ezën a napon tëtte közzé a Vanha-Kalevala – Régi-Kalevala előszavát Elias Lönnrot néprajztudós, orvos, a Kalevala népköltészeti anyagának gyűjtője és a hősének összeállítója. Ez a nap a finn és a finnugor művelődés fontos ünnepe, Finnországban zászlósnap. Ismerkëdjünk mëg ëgy kicsit a […]
A cikk folytatódik.... Három a magyar igazság – illetve észt igazság (és egy a ráadás)! 99 éve, 1918. február 24-én kiáltotta ki függetlenségét az észt nép. Biztos, ami biztos, háromszor is kikiáltották az Észt Köztársaságot: – 1918. február 23-án 20 órakor Hugo Kuusner, az Észtországi Kormányzóság Ideiglenes Államtanácsának tagja Pärnu városában az Endla Színház erkélyén olvasta föl […]
A cikk folytatódik...Kis nép is élhet, ha élni akar! A számik is nyelvrokonaink, de elég keveset tud róluk a magyar közvélemény. A legészakibb Európába, a Barents-tenger partvidékéig délről vándoroltak be – a többi nép nyomása elől. A tudósok szerint ősi szibériai eredetűek, nyelvváltással juthattak mai nyelvükhöz. . 1986 óta hivatalosan is lobog az Astrid Båhl tervezte számi […]
A cikk folytatódik.... F i n n u g o r F i gy e l ő . 1. Békeóhajtó bevezetés. Az erőszak meghaladása – az egyéni és közösségi szinten át a Föld-méretig A próféták álma: kardból → ekevas! …ekevassá kovácsolják kardjukat,… …nad taovad oma mõõgad sahkadeks… (Iz 2,4b; Js 2,4b) Én viszont azt mondom nektek: Szeressétek […]
A cikk folytatódik.... Meghívó: . Sakknap – 2017. január 15. MAGYARORSZÁG – sakkban sikeres rokonnépünk Olimpiai érmek: 3 arany, 7 ezüst, 2 bronz . A sakknapot az Areena-ban rendezik. Pontos cím: Finnország 00380 Helsinki, Hiomotie 10. A rendezvény 2017. január 15-én, vasárnap 14.00 órakor kezdődik. . 14.00 A rendezvény megnyitása – Juha Sundelin, a Finn Sakkszövetség elnöke […]
A cikk folytatódik...Kis-Magyarországon és a Kárpát-medencében híján vagyunk a finnugor nyelvrokon népekről szóló híradásoknak. (Persze nem is mindig szerencsés a címlapon szerepelni…) Ezért – bár teljességre távolról sem törekedhetünk – időről időre helyet adunk egy-egy hírnek, hírmagyarázatnak, közírásnak. A szerző: Mart Helme észt országgyűlési képviselő, politikus, történész, újságíró, vállalkozó, az Észt Konzervatív Néppárt elnöke és frakcióvezetője, Észtország […]
A cikk folytatódik...© 2015-2024 – vala.hu - A honlapot készítette: Pixelhuszár