Joulutervehdys Suomesta – Karácsonyi üdvözlet Finnországból__ Lauluja – Dalok ___ Dr. Kádár György zenetanár, Vaasa

.

.

https://www.youtube.com/watch?v=w1gcS64oc-k

https://www.youtube.com/watch?v=smnaPITa65A

https://www.youtube.com/watch?v=_RUV7jQL1Cs&t=1s

.

Dr. Kádár György zenetanár, zenetudós, a Kodály Zoltán – Ádám Jenő –féle ének-zenei magyar módszer jeles finnországi alkalmazója, a finn–magyar kapcsolatok előmozdítója Vaasa (körülbelüli ejtése: Vászȧ) városából küldött nemes zenés karácsonyi üdvözletet, amelyet most köszönettel közzéteszünk magyar nemzettársainknak és nyelvrokon finn testvéreinknek, valamint minden jóakaratú embernek.

.

Boldog karácsonyt! – Hyvää Joulua!

.

.

1:43

https://www.youtube.com/watch?v=w1gcS64oc-k

Karai József: Tähtien Luoja / Csillagok teremtője / Finnre fordította: Sinikka Pohjola

Előadják: Vaasa város (Finnország) zenei osztályai

Tanárok / Opettajat: Ritva Käräjämäki, Anne Tienhaara, Kádár György (Juri)

.

2:01

https://www.youtube.com/watch?v=smnaPITa65A

Karai József: Terve sulle pienokainen / Kirje, kirje kisdedecske / Finnre fordította: Sinikka Pohjola

Előadják: Vaasa város (Finnország) zenei osztályai

Tanárok / Opettajat: Ritva Käräjämäki, Anne Tienhaara, Kádár György (Juri)

.

1:10:34

https://www.youtube.com/watch?v=_RUV7jQL1Cs&t=1s

Joulu, jolulu, armas aika / Karácsony, Karácsony, kedves idő – Teljes műsor

Előadják: Vaasa város (Finnország) zenei osztályai

Tanárok / Opettajat: Ritva Käräjämäki, Anne Tienhaara, Kádár György (Juri)

A magyar karácsonyidal-szövegek fordítói: Sinikka Pohjola, valamint Sole Kallioniemi, Hilkka Norkamo, Antti Virtalaine.

Teljes műsor:

1. Nyt on Joulu taas -Sikermä suomalaisia joululauluja 1. ja 2. lk 0:00–3:20

2. J. A. P. Schulz: Betlehemin seimellä (Kyllikki Solanterä) 2. lk 3:21–9:33

3. Tiernapojat (osia) (Onkilahden koulun pojat) 9:34–10:15

4. Tuntematon (1300-luvulla): Alleluja 5.-6. lk 10:16–11:06

5. Tuntematon (Piae Cantiones): Synnytti piltin Betlehem (Samppa P. Asunta) 5.-6. lk 11:07–12:18

6. Tuntematon (Piae Cantiones): Gaudete, gaudete 5.-6. lk 12:19–14:32

7. Johann Vierdanck: Joulukonsertto / Weihnachtskonzert (Sinikka Pohjola) 14:33–20:07

8. Pál Eszterházy: Dormi Jesu dulcissime 20:08–23:55

9. Michael Praetorius: Tuo armon valkokyyhky /Es ist ein’ ros’ Entsprungen (Hugo Jalkanen) 23:55–25:36

10. Melchior Vulius: Vastasyntynyt lapsonen / Das Neugeborne Kindelein (Markku Kilpiö) 25:37–28:17

11. Johann G. Ebeling: Herra on minun kuninkaani (Samppa P. Asunta) 28:18–30:10

12. Tuntematon espanjalainen: Villancico 30:11–31:55

13. Lowell Mason: Joy to the world 31:56–32:58

14. David Wikander: Laulaen / Psallite (Jouko Törmälä) 32:59–34:27

15. József Karai: Tähtien Luoja / Csillagok teremtője (Sinikka Pohjola) 34:28–36:06

16. József Karai: Betlehemin kävijät / Vasi betlehemes (Sinikka Pohjola) 36:07–38:53

17. József Karai: Terve sulle pienokainen Kirje, kirje kisdedecske (Sinikka Pohjola) 38:54–40:52

18. Lajos Bárdos: Joulu on tullut (Antti Virtalaine) 40:53–42:41

19. Zoltán Kodály: Jouluinen paimentanssi / Karácsonyi pásztortánc (Sole Kallioniemi) 42:42–44:45

20. Ákos Papp: Betlehemiin syntyi poika (Hilkka Norkamo) 44:46–46:00

21. Eichsfeld – Kaj-Erik Gustafsson: Maria, Herran piikanen 46:01–48:22

22. Jean Sibelius: On hanget korkeat nietokset (Vilkku Joukahainen) 48:23–50:50

23. P. J. Hannikainen: Joulu, joulu, armas aika (Emmy Köhler) 50:51–53:24

24. Anders Öhrwall: Nyt syttyy valot tuhannet (Kullervo) 53:25–55:26

25. Martti Hela: Hiljainen joululaulu 55:27–59:09

26. Anders Öhrwall: Mary, Where is Your Baby 59:10–1:01:48

27. Anders Öhrwall: Ding dong (Sini Sovijärvi) 1:01:49–1:04:39

28. Georg Bizet – Markku Lindfors: Kolmen kuninkaan marssi (Samppa P. Asunta) 1:04:40–1:06:40

29. P. J. Hannikainen – Markku Lindfors: Nyt riemuiten tänne 1:06:41–1:08:25

30. Tuntematon – C-B. Agnestig: Maa on niin kaunis (Hilja Haahti) 1:08:26–1:10:34

.

Szerkesztette: M. A.

© 2015-2024 – vala.hu - A honlapot készítette: Pixelhuszár