Bemutatkozás

Kik vagyunk? Hamarosan…

100 éves az észt–magyar államkapcsolat _ Az Észt Nagykövetség ünnepi kiadványa

.

.

Köszönet az ízléses és tartalmas kiadványért!

.

Az Észt Köztársaság Budapesti Nagykövetsége ünnepi köntössel és gazdag ismeretanyaggal ellátott kétnyelvű könyvvel köszönti a 100 éves észt–magyar külügyi, rögzített államközi kapcsolatot (1921. február 24–étől [közben az észt nép szovjet megszállás alatt 1940–1991]).

Húsz éve az észt fővárosban jelent meg az első összefoglaló, tudományosan megalapozott, kiemelkedő kötet: Martonyi János – Eero Medijainen – Toomas Hendrik Ilves: Magyar–észt diplomáciai kapcsolatok 1921–2001. Eesti-ungari diplomaatilised suhted 1921–2001. Szerkesztő: Jávorszky Béla. Fordító: Bereczki András, Ivar Sinimets. 111 oldal. Magyar Nagykövetség, Tallinn, 2001.

Tehát a kiadó és szerkesztő Kristi Karelsohn nagykövet asszony folytatásnak szánja ezt a szemet is gyönyörködtető, hosszúkás mélykék-fekete-csillámfehér könyvet.

Az átfogó, pontos ismereteken felül a személyes kapcsolatok és élmények is megjelennek Észtországnak magyarországi meghatalmazott képviselőinek egyéni beszámolóiban.

A további eredményes kapcsolatépítéshez és -tartáshoz jó egészséget és erőt, kitartást, no meg sikerélményeket kívánok a Közép-Magyarországon működő észt nyelvrokonainknak – s persze az Észtországban szolgáló honfitársaknak is!

.

Szívből örvendünk a 100 éves magyar–észt kapcsolatoknak! Sikeres folytatást!

Õnnitleme Teid 100-aastaste eesti–ungari suhete puhul. Head jätku!

Mészáros András

.

.

Eesti esindajad Ungaris 1991–2021:

TAASTULEMINE

.

Észtország képviselői Magyarországon

1991–2021: VISSZATÉRÉS

.

Összeállította: Kristi Karelsohn. Fordította: Segesdi Móni

112 oldal

Észtország Nagykövetsége, Budapest, 2021

.

Szerkesztette: Kristi Karelsohn (észt nyelven) és Segesdi Móni (magyar nyelven)

Külcsínterv: Lőrincz Gergely, Pluralica

Fényképek: Észt Külügyminisztérium, Észt Köztársasági Elnöki Hivatal, Magyar Távirati Iroda Fényképtára, Észt Intézet, Getty Images, magángyűjtemény

© Észt Köztársaság Budapesti Nagykövetsége

.

.

TARTALOM

.

Kristi Karelsohn nagykövet: Előszó

Magyarország Nagykövetségének sajtóközleménye (2001)

Jegyzőkönyv a diplomáciai kapcsolatok újrafelvételéről (kétnyelvű hasonmás, 1991)

.

.

Észtország képviselőinek visszaemlékezései

.

Bereczki András tiszteletbeli főkonzul (1995–)

Toivo Tasa nagykövet (Bécsben, 1995–1999 és Budapesten, 2001–2006)

Lembit Luht ideiglenes ügyvivő (Budapesten, 1999–2001)

Mart Laanemäe nagykövet (Bécsben, 1999–2001)

Miko Haljas nagykövet (Budapest, 2006–2010)

Priit Pallum nagykövet (Budapest, 2010–2014 és Tallinn, 2014–2016)

Rein Oidekivi nagykövet (Bécs, 2016–2018)

Kristi Karelsohn nagykövet (Budapest, 2018–)

.

.

Köztársasági elnöki látogatások

.

Lennart Meri észt köztársasági elnök beszéde Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök állami látogatása alkalmából (Tallinn, 2000. 12. 12.)

Arnold Rüütel észt köztársasági elnök beszéde magyarországi látogatása alkalmával (Budapest, 2002. 09. 11.)

Toomas Hendrik Ilves észt köztársasági elnök beszéde magyarországi látogatása alkalmával (Budapest, 2009. 10. 05.)

.

.

Két hajtogató (leporello)

.

Az észt–magyar diplomáciai kapcsolatok idővonala [1921–2018]: Keltezések. Események. Fényképek

Szerződés a baráti kapcsolatok és együttműködés alapjairól. Tallinn, 1992. 08. 08.

.

.

Szerkesztette: Szkíta-Ujgur

Hozzászólás ehhez a cikkhez: 100 éves az észt–magyar államkapcsolat _ Az Észt Nagykövetség ünnepi kiadványa

(A mezők kitöltése kötelező. A villámlevélcím cím nem fog látszani a hozzászólás elküldése után.)