Kik vagyunk? Hamarosan…
Darali Leli udmurt filmes, író, nyelvész, tanárnő és Gáll Attila polgármester
Udmurt est Iszkaszentgyörgyön
Fényképek és forrás:
https://iszkaszentgyorgy.wordpress.com/2016/02/27/fotok-darali-leli-udmurt-bemutato-esteje-huruudm/
Február 23-án udmurt nagykövetünk, Darali Leli tartott különleges előadást az iszkaszentgyörgyi IKSZT-ben (Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér). Bemutatta saját készítésű filmjét, a Szamóca–epert, ami a mai udmurt fiatalok életéről, boldogságáról és nehézségeiről szól, és a látogatók, akik között nagy örömünkre akadtak nem csak iszkaszentgyörgyiek is, kérdezhettek is. Volt például kérdés Udmurtiáról, vannak-e arra hegyek, milyen az időjárás és milyen vallásúak az udmurtok.
Orosz nyelvű hír: B центре досугас. Искасентдьёрдь показала фильм “Узы-боры” и немного рассказала об удмуртах. Планировала успеть презентовать современную моду, интернет-проекты, литературу, музыку, а в итоге быстро пробежалась ответами на вопросы, где находится Удмуртия, какая у нас вера, есть ли горы, какая погода и сложно ли было учить венгерский. Немного странно видеть себя в таком образе и среди такой взрослой публики– Darali Leli
Udmurt nyelvű hír: “Узы-боры” наивной мусо кино, кызьы шуиз мэрмы Аттила, адзиське гурт но город вискын контраст. Учкисько киноез 50-тизэ, дыр, нош али кема перерыв бере учки: нош ик серекъяса кулисько ни вал, куд-ог интыосыз сокем откровенно шузи-мазиесь. Актёръёс туж мусо шудо. Аслым но паймисько: кыче фантазия, кыче кыл! Бепумети фотосын но Габиен: та кышномурт мыным али туж юрттэ, эш луиз ини. Клубен кивалтись со. – Darali Leli
Milyen az élet Udmurtföldön? Tekintse meg a Szamóca–eper, udmurtul: Uzü–borü című udmurt filmet, Darali Leli alkotását!
A film az alábbi ugrócímen tekinthető meg:
http://www.nyest.hu/renhirek/szamoca-franciasan
Az eredeti nyelvet többségünk nem érti, de az észt vagy francia vagy orosz (ee, fr, ru) feliratozás beállítható.
Ha nem találja a filmet, az alábbi címen nézhetjük meg feliratozás nélkül, udmurt élőbeszéddel:
. Bejegyezte: Ondi
© 2015-2024 – vala.hu - A honlapot készítette: Pixelhuszár