Bemutatkozás

Kik vagyunk? Hamarosan…

Vala.hu - friss cikkeink

1. Hannibalson furcsállja – 2. Észt hazafiak Katalóniáról – 3. Árpád-sávos zászlónk eredete?

. 1918 EESTI VABARIIK……….100……….ÉSZT KÖZTÁRSASÁG 2018 . 1. Hannibalson: „Nagyon furcsa, nagyon furcsa…” egyes államok hozzáállása Jón Baldvin Hannibalson volt az izlandi külügyminiszter 1991-ben, s Reykjavík a nagyhatalmi tervekkel szemben már augusztus 22-én elismerte Észtország és két déli szomszédja önállóságát. Mert a nagyhatalmak föl akarták áldozni a három függetlenedni akaró nemzetet, nem kívánták gyöngíteni Gorbacsovot, […]

A cikk folytatódik...

Heli Laaksonen finn nyelvjárási alkotása dunántúli nyelvjárásban

. 1917 SUOMI……….100………. FINNORSZÁG 2017 . Heli Laaksonen írónő (1972-ben született Turkuban) Finnország legnépszerűbb írója. Délnyugati finn nyelvjárásban írja műveit – Halikko és Laitila nyelvjárása szerint, turkui és uusikaupunki-i nyelvjárási ízekkel. Az alábbi karcolatot igyekeztem dunántúli nyelvjárás szerint visszaadni – a bicskei nyelvjárásias beszédhez igazodva. . Kiejtési magyarázat: ë = zárt e; ē = hosszú […]

A cikk folytatódik...

Finn műfordítói verseny – Rosa Liksom: Ideiglenes – beszélgetés

. 1917 SUOMI……….100………. FINNORSZÁG 2017 . Összefoglaló a versenyről . A Magyar–Finn Társaság, az ELTE Finnugor Tanszék és a FinnAgora 2017. február 28-án, a Kalevala és a finn kultúra napján hirdette meg a Suomi 100 finn–magyar kezdő műfordítói versenyt. Az eredményt Aleksis Kivi és a finn irodalom napján, 2017. október 10-én hirdették ki. A pályázatra […]

A cikk folytatódik...

Mannerheim finn tábornagy köszönti az édesanyákat 1942-ben: Suomen äideille

. 1917 SUOMI……….100………. FINNORSZÁG 2017 . Mannerheim finn tábornagy (marsall) (1867–1951) finn népi hadseregével sikeresen, hosszú ideig föltartóztatta a hatszoros túlerőben lévő szovjet erőket 1939-40-ben, a téli háború során. Majd a folytatólagos háborúban csak a régi finn területeket foglalta vissza a Szovjetuniótól, nem nyomult tovább előre. Ez a hazafias édesanya-köszöntő  –  immár a finn történelem […]

A cikk folytatódik...

1. Milyenek a hanti szavak? ___________ 2. A tomszki tudósok megtalálták egy kihaltnak tartott hanti nyelvjárás egyik beszélőjét: Valentyina Szmolencevát

. 1. A magyar–hanti közös eredetű szavak száma: 287 biztos szófejtés + 61 vitatott, lehetséges szófejtés . Nézzük csak meg közelebbről néhány fontos közös szavunkat: atyi – atya; anyki – anya; ne – nő, lány; ike – férj (ük-); ime – feleség (Emese); peh – fiú; szem – szem; szuj – száj; szöm – szív; […]

A cikk folytatódik...

BERNARD KANGRO ihlette hármaskönyv

. . BERECZKI URMAS, HARRIET TOOMPERE,   DETTRE GÁBOR s mások műve – nemzettársunk   értékközvetítése Észtországban . Bereczki Urmas hármaskönyve:   AZ A KÉKEN RAGYOGÓ MESSZESÉG  –  SEE SININE SIRJENDAV KAUGUS . Bereczki Urmas keramikusművész, az észt és magyar műveltség közvetítője . Kép: Gecse Géza . . . Sokoldalúságáért is tisztelhetjük Urmast.[1] Hiszen tudományt művel, […]

A cikk folytatódik...

Visszapillantás – KŐHALMY NÓRA és BENEDEK NÓRA előadásai Tartuban 2016. szeptember 23-án

. 10 ÉVES A BALATONFÜREDI ÉSZT–MAGYAR FORDÍTÓTÁBOR Följegyzések az ÉSZT FORDÍTÓK BARANGOLÁSAI A MAGYAR IRODALOMBAN című tartui egyetemi tanácskozásról . I. RÉSZ . MEGHÍVÓ Észt fordítók barangolásai a magyar irodalomban címmel kiállítással és fordítói kerekasztallal egybekötött műfordítói konferenciát rendez 2016. szeptember 22-23-án „az észt tudomány, kultúra és oktatás fővárosában”, Tartuban a Balassi Intézet – Tallinni […]

A cikk folytatódik...

CEU-juhtum, Mr. Soros, sisseränne, 2006. a. ülestõus: Avalik kiri Mall Hellamile ––– CEU-ügy, Mr. Soros, bevándorlás, 2006-os fölkelés: Nyílt levél Mall Hellamhoz

. Észtül és magyarul Täienduseks – Mr. Soros’i tegevus tema avatud ühiskonna toetusfondide abil: Kiegészítés – Mr. Soros tevékenysége nyílt társadalom alapítványainak segítségével: http://soros.dcleaks.com/fview/President/2016/international-migration-initiative-governance-and-enforcement-may-12-2016/imi_governance-enforcement-prd-5.12.2016.pdf . Avalik kiri Ungari endisele aukonsulile Tallinnas, Mall Hellamile . Väga austatud Mall Hellam! Südamlikud õnnesoovid läheneva sünnipäeva puhul! Täname Teid senise tegevuse eest ja soovime edu Eesti–Ungari sidemete edaspidiselgi arendamisel. […]

A cikk folytatódik...

A Finnugor Világ folyóirat 20 éves – Sok sikert kívánunk! Hajrá!

. „Soome-Ugri Maailm” on 20-aastane “Suomalais-Ugrilainen Maailma” on 20-vuotinen . Az önzetlen fáradozást szívből köszönjük a volt és jelenlegi szerkesztőnek, illetve munkatársaiknak! . Tóth Szilárd alapító szerkesztő, jelenleg a Tartui Egyetem Narvai Intézetének tudós nyelvész kutatója, az észt és egyéb finnugor nyelvek gyakorlati és elméleti tárgyainak oktatója . . . . . . Tóth Szilárd […]

A cikk folytatódik...

Kas on lubatud kasta? Saanko kastella? Szabad-ë locsolni? – A. D. 2017

. Häid Ülestõusmispühi! – Hyviä Pääsiäispyhiä! – Boldog Húsvétot! .         . . . Rohelises metsas lind laulab. Kevade saabudes Elu võidab, Küll Jeesus meid ootab. – Kas on lubatud kasta? . Vihreässä metsässä lintu laulaa. Kevään saapuessa Elämä voittaa, Jeesus meitä odottaa. – Saanko kastella? . Zöld erdőben, zöld mezőben sétál […]

A cikk folytatódik...
2. oldal. Összesen 5 oldal van. Lapozzon a többi cikkért!
12345